8月の例会は4日です。August Regular Shogi Meeting 8/4

次回8月の例会は4日に行います。場所は、いつもの日米会館、1759 Sutter Street SFです。

The next regular shogi meeting will be on 8/4 from 1:00pm to 5:00pm at Nichibei Kaikan (1759 Sutter Street SF).

 

あらたにMeetupにグループを作成しました。サインアップしてグループに登録してください。よろしくお願いします。

Meetup group of SF Shogi Club has been created. Please sign up and join our group!

 

www.meetup.com

次回例会は6月16日 / Next monthly shogi meeting is on 6/16/2019

Dear SF Shogi members,

The next regular shogi meeting will be held on Sunday 6/16. NOT the first Sunday this month!! The location is as always Nichibei-Kaikan at 1759 Sutter street, SF. Starts at 1:00pm.  See you all at the Nichibei-Kaikan!

 

SF将棋クラブの次回例会は6月16日です。2日には開催されませんのでご注意ください。場所はサンフランシスコ日米会館(1759 Sutter Street)、時間は午後1時から5時までです。

お問い合わせは、sfshogi@gmail.comまで。

 

皆さんのご参加をお待ちしております。

今後の予定:

6/16 - June Meeting

7/7 - July Meeting

8/4 - August Meeting

8/31, 9/1 - Tournament in L.A.

 

2月の例会は3日の日曜日、午後1時から5時まで、サンフランシスコ日米会館で行います。住所は、1759 Sutter St. SFです。
全米大会まであと2ヶ月となりました。皆様のご参加、お待ちしております。

The February Regular Shogi Meeting will be help on Sunday, 2/3, from 13:00 to 17:00. Looking forward to seeing all of you!

次回例会は1月6日(日曜日)午後1時からに開催されます。場所は、サンフランシスコ日米会館、1759 Sutter St.です。

ベイエリア周辺にお住まいの方で、将棋を習いたい方、対局を楽しみたい方、是非一度例会にいらしてください。4月には全米将棋選手権大会がサンフランシスコで開催されます。腕自慢の方、是非ご参加ください!また、プロ棋士の先生も日本から数名いらしてくれます。直接指導を受けることも可能です。入会は随時受け付けております。

よろしくお願いします!

今後の予定

1/6/2019 -- 支部例会
4/6, 7 -- U.S. Shogi Tournament in San Francisco (TBA)
8/31, 9/1,2 -- West Coast Shogi Tournament in LA (TBA)

There is no regular meeting in October. The make-up meeting will be held on 9/30, from 1:00pm to 5:00pm, at Nichibei Kaikan (1759 Sutter st. SF). Sorry for the short notice.

次回例会は9月30日の日曜日、日米会館で開催されます。10月の第一週はPan American Shogi Tournamentのためお休みします。ご了承願います。

サンフランシスコ将棋クラブ9月の例会は、予定通り2日の午後1時から5時まで、サンフランシスコに本町の日米会館にて開催されます。奮ってご参加ください。住所は、1759 Sutter Street, SFです。

The next regular Shogi Meeting will be held September 2nd, from 1:00pm to 5:00pm, as scheduled. The venue is Nichibei Kaikan B1F (1759 Sutter Street, SF). Hope to see you!

今後の予定:

10/6, 7 -- Pan American Shogi Tournament at L.A. (Let us know if you are interested).
The regular meeting is not scheduled yet. Will announce later when we decide.

Thank you!!

次回支部例会は予定通り8月5日に開催されます。
場所は、日米会館。
時間は、午後1時より5時まで。

皆様のご参加をお待ちしております。

The next regular Shogi meeting will be held on August 5th at Nichibei Kaikan (1759 Sutter st.), from 1:00pm to 5:00pm. See you all at the meeting!

今後の予定:
September Regular meeting:9/2
Pan American Shogi Tournament in L.A.: 10/6, 7