９月例会は１０日。The next regular shogi gathering will be on 9/

SH Shogi Club will hold the shogi meeting on Suinday 9/10. Please note that this is not the first Sunday of the month. Please join our regular meeting. Anyone will be welcome.

サンフランシスコ将棋クラブの９月の例会は、９月１０日の日曜日です。９月は第二日曜日ですのでご注意願います。場所は日米会館（1759 Sutter street)、時間は1:00pmから5:00pmです。

よろしくお願いします！