■

2012年7月8月の例会は、第一日曜日に日米会館を使用できないため、次のように変更いたします。

• ７月の例会は第３日曜日の１５日
• ８月の例会は第２日曜日の１２日

時間と場所は同じです。

よろしくお願いいたします。

The schedule for Regular Shogi Meetings in July and August 2012 will be changed to as follows:

• July meeting will be held on 7/15 (sun)
• August meeting will be held on 8/12 (sun)

Time and place will be the same (from 1:00 PM to 5:00 PM, Nichibei Kaikan B1F, 1759 Sutter St., San Francisco, CA).

Thank you