■

あけましておめでとうございます。
2015年の最初の例会は、１月１８日日曜日、午後１時から、日米会館（1759 Sutter, SF）にて開催されます。よろしくお願いいたします。
また、2015年全米将棋選手権大会が４月３−５日にNew Yorkにて開催されます。
こちらの方も奮ってご参加くださるようお願い申し上げます。

Happy New Year! Hope everyone is having great Holidays.
The next Regular Shogi Meeting will be held on January 18th, from 1:00pm to 5:00pm, at Nichibei Kaikan (1759 Sutter, SF).
The next U.S. Shogi Championship Tournament will be held in New York (hosted by NY Shogi Club) from April 3rd to 5th. If you are interested in participating the tournament, let us know. Thanks,