■

私たち日本将棋連盟サンフランシスコ支部では、会員を随時募集しています。主な活動は、月に一度日本町にて行われる自由対局（例会）です。気の会う仲間と、老若男女を問わず将棋を楽しみませんか。これから将棋を始めようとお考えのお子様から初心者、有段者の方まで大歓迎です。ベテラン会員による懇切丁寧な指導対局がありますので、どなたでも安心して参加することができます。

また日本のプロ棋士が、たびたびサンフランシスコを訪れています。プロ棋士にお越しいただいたときには、指導対局を受けられる特典もあります。顧問には、野月浩貴八段をお迎えしています。

なお、例会の日程、会費は下記のようになっております。ご質問がありましたら、sfshogi@gmail.comまでメールでお問い合わせください。

Join the SF Shogi Club!

Are you interested in Shogi? Shogi is Japanese chess. When people play Shogi, two players take turns moving pieces that are called koma. The game is over when a king is checkmated. The rules for playing Shogi are not complicated.

Please join the SF Shogi Club. The main acitivity is a meeting of playing Shogi with members once a month in Japan town. Beginners are welcome! We are happy to teach you.

Sometimes Japanese professional Shogi players come to San Francisco, so you might have a chance of meeting and playing shogi with them. The advisor to the SF Shogi Club is Hirotaka Nozuki, a professional Shogi player.

A schedule of regular meetings and membership fees are as follows:

例会の日程：毎月第一日曜日　午後１時から５時
場所：日米会館　1759 Sutter St. (btw. Buchanan and Laguna)
会費：正会員年会費$120 ビジター会員１日 $10（初回無料）
正会員のご家族の方の参加費は掛かりません。
ご質問は、sfshogi@gmail.comまで。

Regular meeting: 1st Sunday of every month 1 pm to 5 pm
Location: Nichibei Kaikan 1759 Sutter St. San Francisco (btw Buchanan and Laguna)
Fee: annual membership fee $120 visitors $10/day (FREE TRIAL!!)
Member's families may join for free. For more information, contact sfshogi@gmail.com