■

サンフランシスコ将棋クラブ９月の例会は、予定通り２日の午後１時から５時まで、サンフランシスコに本町の日米会館にて開催されます。奮ってご参加ください。住所は、1759 Sutter Street, SFです。

The next regular Shogi Meeting will be held September 2nd, from 1:00pm to 5:00pm, as scheduled. The venue is Nichibei Kaikan B1F (1759 Sutter Street, SF). Hope to see you!

今後の予定：

10/6, 7 -- Pan American Shogi Tournament at L.A. (Let us know if you are interested).
The regular meeting is not scheduled yet. Will announce later when we decide.

Thank you!!