■

次回例会は、８月１日午後１時から５時まで開催されます。場所は、サンフランシスコ日米会館 (1759 Sutter St., San Francisco)地下一階です。皆様のご参加をお待ちしています。

７月から毎月第一日曜日および第三日曜日に例会を行っています。１日に都合の悪い方は、１５日の例会にご参加ください。

さまざまな棋力の会員がそろっていますので、初心者から上級者まで、どなたでも楽しめます。初めての方は参加無料です。

Next regular Shogi gathering will be held on August 1st at Nichibei Kaikan, 1759 Sutter St., San Francisco. Please join us playing shogi (Japanese chess). If you don't know how to move the pieces, don't worry. You can learn how to play shogi from begging to end. You will find that the shogi is the most complicated, interesting, and challenging board game in the world!

Looking forward to seeing you!