■

次回例会は、７月４日午後１時から５時まで開催されます。
皆様のご参加をお待ちしています。

なお、今月から、毎月第一日曜日および第三日曜日に例会を行います。月に二回の開催になりますので、沢山の方々がご参加いただければと思います。

Next regular Shogi gathering will be held on July 4th at Nichibei-kaikan. Come enjoy playing shogi as we are going to have regular meeting twice a month -- first and third Sundays every month.

See you all there!